 Instytut Ulicologii Akademii Rzygaczy
|
Hauptseite
 |
|
1... |
|
|
|
|
A |
|
|
|
|
B |
|
|
|
|
C |
|
|
|
|
D |
|
|
|
|
E |
|
|
|
|
F |
|
|
|
|
G |
|
|
|
|
H |
|
|
|
|
I |
|
|
|
|
J |
|
|
|
|
K |
|
|
|
|
L |
|
|
|
|
M |
|
|
|
|
N |
|
|
|
|
O |
|
|
|
|
P |
|
|
|
|
Q |
|
|
|
|
R |
|
|
|
|
S |
|
|
|
|
T |
|
|
|
|
U |
|
|
|
|
V |
|
|
|
|
W |
|
|
|
|
Y |
|
|
|
|
Z |
|
|
Wasserspeier AkademieGórka
Nazwa niemiecka:
Kaninchenberg
Dzisiejsza nazwa:
ul. Górka
Dzielnica:
Śródmieście
Inne nazwy:
Sandgrube do 1854
Pfaffengasse 1713
Pfaffengasse 1713
Uwagi:
Do 1864 roku całą okolicę obejmowała wspólna nazwa Sandgrube (Żwirownia). Dopiero z biegiem czasu wyodrębniały się z niej ulice z własnymi nazwami. Naszą ulicę wymieniono po raz pierwszy w 1684 roku, jeszcze bez nazwy, jako "Odchodzącą od głównej ulicy". Wymieniona w 1713 roku ulica Pfaffengasse (Księża) jest prawdopodobnie identyczna z naszą ulicą. Od 1854 zwana ona jest już Kaninchenberg. Nazwa Górka tłumaczy tylko drugi człon tej nazwy (-berg). Poprawne tłumaczenie powinno brzmieć Królikarnia.
Źródła:
Stephan, W. Danzig. Gründung und Straßennamen. Marburg 1954, s. 184f
Strona główna
|
|
1... |
|
|
|
|
A |
|
|
|
|
B |
|
|
|
|
C |
|
|
|
|
D |
|
|
|
|
E |
|
|
|
|
F |
|
|
|
|
G |
|
|
|
|
H |
|
|
|
|
I |
|
|
|
|
J |
|
|
|
|
K |
|
|
|
|
L |
|
|
|
|
Ł |
|
|
|
|
M |
|
|
|
|
N |
|
|
|
|
O |
|
|
|
|
P |
|
|
|
|
R |
|
|
|
|
S |
|
|
|
|
Ś |
|
|
|
|
T |
|
|
|
|
U |
|
|
|
|
W |
|
|
|
|
Z |
|
|
|
|
Ż |
|
|
|
|
? |
|
|
Akademia Rzygaczy