|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() ![]()
![]() |
![]() |
Targ SiennyNazwa niemiecka:Heumarkt Dzisiejsza nazwa:Targ Sienny Dzielnica:¦ródmie¶cie Inne nazwy:Ochsenmarkt od poł. 18 wieku do 1860 roku Pferdemarkt od poł. 18 wieku Plac 1 Maja 1945 - ok. 1990 Uwagi:Przedwojenny Heumarkt (Targ Sienny) - plac przed Bram± Wyżynn±, poza wałami miejskimi służył od połowy 18 wieku handlowi wołami i końmi. Dlatego też nazywano go równolegle Ochsenmarkt ('Targ Wołowy') i Pferdemarkt ('Targ Koński'). Pirwsza z tych nazw występuje jeszcze w 1860 roku. Od 1866 roku targ przemianowano na Sienny, od głównego składnika diety handlowanych zu poprzednio zwierz±t. Po wojnie nazwany został Placem 1 Maja, około 1990 roku przywrócono mu jego przedwojenn± nazwę w tłumaczeniu na język polski. ¬ródła:Stephan, W. Danzig. Gründung und Straßennamen. Marburg 1954, s. 182 |
![]() |
![]() ![]()
![]() |