Targ Węglowy

Kohlenmarkt

Targ Węglowy

Główne Miasto

anger umme sente Gertruden kirchhof 1342/43
Dominiksplan od 15 wieku
Grosse Vendet od poł. 17 wieku
Tagnete od poł. 17 wieku
Erbsenmarkt od 17 wieku
Theaterplatz po 1933 roku

Miejsce na którym się dziś znajduje Targ Węglowy nadane zostało Miastu przywilejem w 1342/43 roku. Zwano je wówczas „anger umme sente Gertruden kirchhof“ (‚ugór przy cmentarzu św. Gertrudy’). Od 15 wieku plac służył handlowi węglem i dlatego też zaczęto go Targiem Węglowym zwać. Także w 15 wieku przeniesiono nań Jarmark Dominikański, który przedtem się w murach miasta odbywał. Już w tym samym wieku zaczęto używać równolegle drugiej nazwy Domniksplan (‘Plac Dominikański’). W 17 wieku, gdy Targ Węglowy objęły nowożytne umocnienia miejskie, powstał w po jego zachodniej stronie pchli targ zwany Grosse Vendet lub Tagnete (Tandeta).
Obszar bezpośrednio przed Zbrojownią zwano w 19 wieku Erbsenmarkt (‘Targ Grochowy’).
Targi Węglowy i Drzewny rozdzielone były do 18 wieku parkanem z jednym tylko przejściem. Przejściem tym była pozostałość średniowiecznego zespołu Bramy św Ducha , zwana z niewiadomych powodów Bramą Brandenburską.

W 1933 roku ówczesnym władzom się nazwa Targu podobać przestała, więc go przemianowano na Theaterplatz (‚Plac Teatralny’). Zmiana ta się wśród gdańszczan nie przyjęła. O istnieniu Theaterplacu w moim rodzinnym mieście dowiedziałem się dopiero z mapy. Za to nazwa Erbsenmarkt była w prywatnych rozmowach używana do 1976 roku.